CDS^® Polsspalk Extensie

Ook verkrijgbaar als kinderproduct

Polsorthese voor dynamische redressie

De CDS® Polsspalk Extensie is gebaseerd op het CDS® principe en wordt gebruikt om een extensie tekort van de pols te behandelen. De spalk stimuleert de groei van de geblesseerde structuren in de bewegingsrichting en het strekken van de verkorte structuren door middel van continue, goed gedoseerde tractie. Het instelbare redressiebereik beschermt tegen schadelijke overstrekking van het weefsel.

Spec Sheet - EN

Datenblatt - DE

Datenblatt JUNIOR - DE

Indicaties

Gewrichtscontractuur als gevolg van onder andere
- vegetatieve toestand
- hersenverlamming
- genetische syndromen
- epilepsie
- spina bifida
- bijna-verdrinking
- brandwonden
- beroerte
- Ruggenmergletsel
- verlamming
- Craniocerebraal trauma
- Conservatieve therapie van kapselbandletsel
- Chirurgische interventie
- Voor en na gewrichtsvervanging
- Artrose en chronische polyartritis
Ter voorkoming van hernieuwde contractuur na artrolyse

Patenten

EP 0 841 044

US 5,954,677

DE 10 2015 012 320

EP 3 352 713

EP 3 146 944

Verdere patenten aangevraagd

Kenmerken

Activering van de strekspieren en rekken van de buigspieren
Individueel instelbare veerkracht
Gereedschapsloos in- en uitschakelen van de redressiekracht zonder de ingestelde veerkracht te veranderen
Aanpassing van het redressiebereik in stappen van 15°
Hoog draagcomfort dankzij luchtdoorlatende, lichtgewicht aluminium schaalelementen en zachte bekleding op het handgedeelte
Grote flexibiliteit dankzij verstelbare, aanpasbare schaalelementen
Handstuk kan individueel in een hoek worden versteld om het aan te passen aan het verloop van de behandeling
Eenvoudige bediening dankzij snelsluitingen op de onderarm

Instructies voor gebruik

Instructions - EN

Gebrauchsanweisung - DE

Gebrauchsanweisung - CH

Sie haben Fragen zu diesem Produkt?

Wir helfen Ihnen gerne weiter.

E-Mail

Telefon: +49 8051 96129-0

CDS^® Wrist Brace Extension

This product is available in pediatric sizes.

Dynamic spring-loaded wrist orthosis

The CDS^® Wrist Brace Extension is based on the CDS^®-principle and has been designed to treat an extension deficit of the wrist. The brace applies a dynamic low load prolonged stretch to stimulate growth in the contracted tissue. The infinitely adjustable redression range up to -15° prevents harmful overstretching.

Spec Sheet - EN

Datenblatt JUNIOR - DE

Indications

Joint contractures due to
- vegetative state
- cerebral palsy
- genetic syndroms
- epilepsy
- spina bifida
- near-drowning
- stroke
- burns
- spinal injury
- paralysis
- craniocerebral injury
- capsular ligament injury
- surgery
- arthrosis and chromic polyarthritis
to prevent recurring constracures following arthrolysis

Patents

EP 0 841 044

US 5,954,677

DE 10 2015 012 320

EP 3 352 713

EP 3 146 944

other patents pending

Features

activation of the extensors and stretching of the flexors
spring tension individually adjustable
spring tension can be switched on and off without tools and withou varying the set spring tension
adjustable shell- and strapsystem
handle angle adjustable according to course of treatment
optionally with carrying strap

Instructions

Instructions - EN

Instructions - CH

Do you have questions about this product?

We're here to help.

E-Mail

Phone: +49 8051 96129-0

CDS^® Handgelenkschiene Extension

Auch erhältlich als Kinderprodukt

Handgelenkorthese zur dynamischen Redression

Die CDS^® Handgelenkschiene Extension basiert auf dem CDS^®-Prinzip und dient der Behandlung eines Extensionsdefizits des Handgelenks. Durch den kontinuierlichen, wohldosierten Dauerzug stimuliert die Schiene das Wachstum der verletzten Strukturen in die Bewegungsrichtung sowie die Dehnung der verkürzten Strukturen. Der einstellbare Redressionsbereich schützt vor einer schädlichen Überdehnung des Gewebes.

HMV-NR. S/S 23.07.04.0002

Datenblatt - DE

Datenblatt JUNIOR - DE

Indikationen

Gelenkkontraktur u.a. infolge:
- Wachkoma
- Zerebralparese
- genetischer Syndrome
- Epilepsie
- Spina bifida
- Beinaheertrinken
- Verbrennung
- Schlaganfall
- Rückenmarkverletzung
- Lähmung
- Schädelhirntrauma
- Konservativer Therapie von Kapselbandverletzung
- operativem Eingriff
- vor und nach Gelenkersatz
- Arthrose und chronischer Polyarthritis
Zur Prävention erneuter Kontraktur nach Arthrolyse

Patente

EP 0 841 044

US 5,954,677

DE 10 2015 012 320

EP 3 352 713

EP 3 146 944

weitere Patente angemeldet

Merkmale

Aktivierung der Extensoren und Dehnung der Flexoren
Federkraft individuell einstellbar
Werkzeugloses Ein- und Ausschalten der Redressionskraft ohne Veränderung der eingestellten Federkraft
Einstellung des Redressionsbereichs in 15° Schritten
Hoher Tragekomfort durch luftdurchlässige, leichte Aluminium-Schalenelemente und weicher Überzug am Handteil
Große Flexibilität durch verstellbare, anpassbare Schalenelemente
Handteil ist in Winkeleinstellung dem Behandlungsverlauf individuell anpassbar
Einfaches Handling durch Schnellverschlüsse am Unterarm

Gebrauchsanweisung

Gebrauchsanweisung - DE

Gebrauchsanweisung - CH

Sie haben Fragen zu diesem Produkt?

Wir helfen Ihnen gerne weiter.

E-Mail

Telefon: +49 8051 96129-0

Estensione della stecca da polso CDS^®

Disponibile anche come prodotto per bambini

Ortesi di polso per la riduzione dinamica

La stecca per polso CDS® Extension si basa sul principio CDS® e viene utilizzata per trattare un deficit di estensione del polso. La stecca stimola la crescita delle strutture lesionate nella direzione del movimento e l'allungamento delle strutture accorciate attraverso una trazione continua e ben dosata. L'intervallo di redressione regolabile protegge da un allungamento eccessivo e dannoso dei tessuti.

Spec Sheet - EN

Datenblatt - DE

Datenblatt JUNIOR - DE

Indicazioni

Contrattura delle articolazioni dovuta, tra l'altro, a..:
- tato vegetativo
- paralisi cerebrale
- sindromi genetiche
- epilessia
- spina bifida
- quasi annegamento
- ustioni
- ictus
- Lesione del midollo spinale
- paralisi
- Trauma craniocerebrale
- Terapia conservativa della lesione del legamento capsulare
- intervento chirurgico
- prima e dopo la sostituzione dell'articolazione
- Osteoartrite e poliartrite cronica
Per prevenire una nuova contrattura dopo l'artrolisi

Brevetto

EP 0 841 044

US 5,954,677

DE 10 2015 012 320

EP 3 352 713

EP 3 146 944

Altri brevetti in corso di registrazione

Caratteristiche

Attivazione degli estensori e allungamento dei flessori
Forza della molla regolabile individualmente
Attivazione e disattivazione della forza di redressione senza attrezzi, senza modificare la forza della molla impostata
Regolazione dell'intervallo di redressione in passi da 15°
Elevato comfort d'uso grazie agli elementi a guscio in alluminio leggero e permeabile all'aria e al morbido rivestimento del manipolo
Grande flessibilità grazie agli elementi del guscio regolabili e personalizzabili
Il manipolo può essere regolato individualmente con un'angolazione adatta al corso del trattamento
Facilità di utilizzo grazie alle chiusure a sgancio rapido sull'avambraccio

Istruzioni per l'uso

Instructions - EN

Gebrauchsanweisung - DE

Gebrauchsanweisung - CH

Sie haben Fragen zu diesem Produkt?

Wir helfen Ihnen gerne weiter.

E-Mail

Telefon: +49 8051 96129-0

Attelle de poignet CDS^® Extension

Également disponible en tailles enfants

Orthèse de poignet pour le redressement dynamique

L'attelle CDS^® Extension pour poignet est basée sur le principe CDS^®et sert à traiter un déficit d'extension du poignet. Grâce à une traction continue et bien dosée, l'attelle stimule la croissance des structures lésées dans le sens du mouvement ainsi que l'allongement des structures raccourcies. La zone de redressement réglable protège contre un étirement excessif et nuisible des tissus.

Spec Sheet - EN

Datenblatt - DE

Datenblatt JUNIOR - DE

Indications

Contracture des articulations, entre autres suite à :
- Un coma éveillé
- Une paralysie cérébrale
- Des syndromes génétiques
- Une épilepsie
- Une spina bifida
- Une presque noyade
- Une brûlure
- Un accident vasculaire cérébral
- Une lésion de la moelle épinière
- Une paralysie
- Un traumatisme crânien
- Un traitement conservateur des lésions des ligaments capsulaires
- Une intervention chirurgicale
- Une mise en place d’une prothèse articulaire et bien avant
- Une arthrose et polyarthrite chronique
En cas de coupure
Pour la prévention d'une nouvelle contracture après une arthrolyse

Brevets

EP 0 841 044

US 5,954,677

DE 10 2015 012 320

EP 3 352 713

EP 3 146 944

Autres brevets déposés

Caractéristiques

Activation des fléchisseurs et étirement des extenseurs
Tension de ressort réglable individuellement
Activation et désactivation sans outil de la force de redressement, sans modification de la tension de ressort réglée
Réglage de la zone de redressement par intervalles de 15°
Confort de port élevé grâce à des éléments de coque en aluminium légers et perméables à l'air et à un revêtement souple sur la pièce de la main
Grande flexibilité grâce aux éléments de coque réglables et adaptables
L'angle de la pièce de la main peut être adapté individuellement au déroulement du traitement
Manipulation facile grâce aux fermetures rapides sur l'avant-bras

Mode d'emploi

Instructions - EN

Gebrauchsanweisung - CH

Gebrauchsanweisung - DE

Sie haben Fragen zu diesem Produkt?

Wir helfen Ihnen gerne weiter.

E-Mail

Telefon: +49 8051 96129-0

CDS® Polsspalk Extensie

Polsorthese voor dynamische redressie

Indicaties

Patenten

Kenmerken

Instructies voor gebruik

Sie haben Fragen zu diesem Produkt?

Wir helfen Ihnen gerne weiter.

CDS® Wrist Brace Extension

Dynamic spring-loaded wrist orthosis

Indications

Patents

Features

Instructions

Do you have questions about this product?

We're here to help.

CDS® Handgelenk­schiene Extension

Handgelenkorthese zur dynamischen Redression

Indikationen

Patente

Merkmale

Gebrauchs­anweisung

Sie haben Fragen zu diesem Produkt?

Wir helfen Ihnen gerne weiter.

Estensione della stecca da polso CDS®

Ortesi di polso per la riduzione dinamica

Indicazioni

Brevetto

Caratteristiche

Istruzioni per l'uso

Sie haben Fragen zu diesem Produkt?

Wir helfen Ihnen gerne weiter.

Attelle de poignet CDS® Extension

Orthèse de poignet pour le redressement dynamique

Indications

Brevets

Caractéristiques

Mode d'emploi

Sie haben Fragen zu diesem Produkt?

Wir helfen Ihnen gerne weiter.

CDS^® Polsspalk Extensie

CDS^® Wrist Brace Extension

CDS^® Handgelenkschiene Extension

Gebrauchsanweisung

Estensione della stecca da polso CDS^®

Attelle de poignet CDS^® Extension